Chanson de geste ? Ou pas chanson de geste ?
Le 8 août, en dépouillant le tout récent catalogue de manuscrits de Peterhouse College (Cambridge), je suis tombée sur la mention d’un fragment français du 12e s. Illico, j’ai fait appel à nos spécialistes de la période, Christine Ruby et Maria Careri. Grâce au dynamisme de Maria et à la générosité de la bibliothécaire de Peterhouse College, nous avions quelques jours plus tard les photos. Deux bandes de parchemin… avec des bouts de vers, en strophes monorimes de longueurs variables (laisses ?). Christine Ruby vient d’avoir l’idée de réunir les deux bandes en en inversant le sens, et nous voici...