Corpus des Troubadours

Soutenu par l’Union Académique Internationale et l’Institut d’Études Catalanes, le projet Corpus des Troubadours met à disposition les textes d’un grand nombre d’éditions de troubadours. Une recherche plein texte est accessible.  Le site propose aussi des liens avec les images des chansonniers utilisés pour l’édition.

 

 

Artesia

Portail internet consacré à la littérature sicilienne du Moyen Âge : auteurs, textes, manuscrits et bibliographie sur les uns et les autres.

Outre les quelques lignes sur la page d’accueil du site web, on consultera pour plus d’informations l’article de présentation publié dans la Zeitschrift für romanische Philologie 130/4 de 2014.

Adresse : http://artesia.unict.it/Home.aspx

 

Bases de données pour l’étude de collections anciennes

Bibale

La base de données la plus générale sur la question est Bibale, héritière des fichiers de la section d’Histoire des bibliothèques de l’IRHT. La base permet d’interroger par nom de possesseur, par type de source, par devise, par référence actuelle de document. En réponse, elle fournit des données biographiques, des listes de manuscrits de la collection aujourd’hui identifiés, les références des documents sur la collection, de la bibliographie.

En 2018, son alimentation est en cours.

Collecta

Développée à partir de l’inventaire de la collection de François-Roger de Gaignières (1642-1715) dressé en 1711, Collecta offre des possibilités d’interrogation à la fois souples et passionnantes sur l’ensemble des documents manuscrits et imprimés, portefeuilles de planches, tableaux et objets du collectionneur.

« Ex meis libris »: Provenance of Rare Books

Base de données sur les marques de provenance des livres de la bibliothèque universitaire de Zürich, interrogeable par date, langue, lieu, identité du possesseur, type de marque.

 

Ressources romanes

Philobiblon

Base de données sur les textes et manuscrits médiévaux (ainsi qu’à l’avenir sur la poésie du siècle d’or) en castillan, catalan et galicien.

http://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/index_es.html

Rialc

Editions de textes catalans médiévaux.

http://www.rialc.unina.it

Narpan. Espai de literatura i cultura medieval

Portail consacré essentiellement aux littératures catalane et occitane. A côté des ressources propres (dont des éditions électroniques, une bibliographie et une page d’actualité), liens vers des ressources extérieures.

http://www.narpan.net/

TranslatDB

Inventaire des textes catalans qui sont des traductions. Ce n’est pas stricto sensu une base de données, mais l’utilisateur peut télécharger en un clic l’inventaire actualisé (« cens de traduccions »).

http://www.narpan.net/index.php/translat-db

Biblia Medieval

Base de données à but linguistique permettant de mettre en vis à vis les différentes traductions castillanes de la Bible. Recherche par mot et/ou par même verset et/ou par version. Accès aux reproductions des manuscrits pour chaque passage transcrit.

http://www.bibliamedieval.es/

 

Centro Ramón Piñeiro

Portail de banques de données et outils pour l’étude de la littérature et de la langue galiciennes.

http://www.cirp.es/

Electronic Corpus of XVth century Castilian Cancionero Manuscripts

Editions et autres ressources sur les chansonniers castillans. Quelques numérisations intégrales.

http://cancionerovirtual.liv.ac.uk/view.htm

Convivio

Portail de l’Association Internationale pour l’Etude des Chansonniers.

http://www.lluisvives.com/portal/cancionmedieval/

Middle English Sermons

Accès partiel aux ressources de l’équipe responsable du Repertorium of Middle English Prose Sermons publié en 2007 chez Brepols. Permet notamment une recherche des citations dans le corpus des sermons anglais.  

http://www.hull.ac.uk/middle_english_sermons/index.php