Colloque Transferts culturels franco-italiens

Trois des membres associés de la section romane participeront au colloque Transferts culturels franco-italiens, qui se tiendra à Paris du 20 au 22 septembre ( Colloque organisé par la Società italiana di Filologia romanza, la Société de langues et littératures médiévales d’oc et d’oïl et la Société de Linguistique romane, sous le haut patronage de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et de la Fondation Primoli). Programme complet

Le 21 septembre, Maria Careri prononcera une communication intitulée Copiare provenzale (e francese) in Italia nel Medioevo. Interferenze (paleo)grafiche.

Lors de la même séance, Fabio Zinelli prononcera une communication intitulée Langues en contact et traditions littéraires dans les textes français d’Italie.

Sylvie Lefèvre présidera la table ronde concluant cette journée.

Düsseldorf

Dépouillements faits
  • G. Karpp et al., Die mittelalterlichen Handschriften der Signaturengruppe B in der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf. Teil 1, Ms. B 1 bis B 100, 2005
  • Agata Mazurek, Joachim Ott, Irmgard Siebert et Gabriele Dreis, Die mittelalterlichen Handschriften der Signaturengruppe B in der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf. Teil 2, Ms. B 101a bis B 214, Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf, Kataloge der Handschriftenabteilung, Wiesbaden, Harrassowitz, 2011
  • Agata Mazurek, Die mittelalterlichen Handschriften der Signaturengruppe C in der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf, 2012
  • K. Janz-Wenig, Die mittelalterlichen Handschriften und Fragmente der Signaturengruppe D in der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf, 2015 (un livre de prière)
  • M. E. Müller, Die mittelalterlichen Handschriften der Signaturengruppen E, F, G, N und P in der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf, 2017
Reste à faire

Repérer le fragment d’Aymeri de Narbonne, sans cote dans la bibliographie.

Pour les fonds autres que la Landesbibliothek, aucun outil n’était disponible à la date d’examen des fonds de Düsseldorf (août 2018).

Revenir à la liste complète des villes possédant des fonds de manuscrits.

 

Monographies parues en 2018 et dépouillées par l’équipe

(Travail en cours)

  • Beatrice Solla, Ronsasvals, Biblioteca medievale, 2018, Carocci
  • Cyril Hershon, Peter Ricketts, Lola Badia, Sharon G. Scinicariello et Kaoru Tanikawa, Elucidari de las proprietaz de totas res naturals, Egletons, Carrefour Ventadour, 2018
  • Gilles Roussineau, Perceforest. Complément : variantes inédites, Textes littéraires français, 647, Genève, Droz, 2018
  • Jean-Charles Herbin et Annie Triaud, Anseÿs de Gascogne‎, chanson de geste du milieu du XIIIe siècle : édition d’après le manuscrit Paris BNF fr. 24377 avec les variantes de tous les autres manuscrits. Tome 1, Les classiques français du Moyen Âge, 184, Paris, H. Champion, 2018
  • Federico Saviotti, Les vers d’Amour d’Arras. Adam de la Halle et Nevelot d’Amiens, Les classiques français du Moyen Âge, 181, Paris, H. Champion, 2018