Miroir Historial de Jean II le Bon, une pièce supplémentaire du puzzle

En explorant les fonds de la Bibliothèque municipale de Châteaudun, Véronique Trémault a découvert un fragment du Miroir Historial dans la traduction de Jean de Vignay. 

Le décor et l’écriture ont permis un rapprochement convaincant avec la copie en 4 volumes faite à l’intention de Jean de Normandie (futur Jean II de France). Les dimensions du fragment (315×210, justification 255×180) concordent avec celles des autres pièces conservées de cet ensemble : t.1 complet aujourd’hui Leiden, Bibl. der Rijksuniversiteit, Vossius gall. f° 3A ; t. 2 complet Paris, Bibl. de l’Arsenal, 5080. Le t. 3 reste pour l’heure introuvable.

Du t. 4, on connaissait 3 bifeuillets aux Archives départementales de l’Indre-et-Loire. Le feuillet retrouvé à Châteaudun comble un vide entre les feuillets de Tours. Il conserve en effet les chapitres 57 à 59 du livre XXVIII. 

Sa numérisation sera prochainement disponible dans la Bibliothèque Virtuelle des Manuscrit Médiévaux de l’IRHT. 

 

Frankfurt am Main

Dépouillements faits: 

  • Gerhardt Powitz, Mittelalterliche Handschriften aus dem Besitz der Senckenbergischen Bibliothek in Frankfurt am Main, in: Codices Manuscripti 60/61 (2007), S. 1-22.
  • Gerhardt Powitz, Mittelalterliche Handschriftenfragmente der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main (Kataloge der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt a.M. 10,6), Frankfurt a.M. 1994.
  • Birgitt Weimann, Die mittelalterlichen Handschriften der Gruppe Manuscripta Germanica (Kataloge der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt a.M. 5,4), Frankfurt a.M. 1980
  • Karin Bredehorn und Gerhardt Powitz, Die mittelalterlichen Handschriften der Gruppe Manuscripta Latina (Kataloge der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt a.M. 4,3), Frankfurt a.M. 1979
  • Gerhardt Powitz und Herbert Buck, Die Handschriften des Bartholomaeusstifts und des Karmeliterklosters in Frankfurt am Main (Kataloge der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt a.M. 3,II), Frankfurt a.M. 1974
  • Gerhardt Powitz, Die Handschriften des Dominikanerklosters und des Leonhardstifts in Frankfurt am Main (Kataloge der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt a.M. 2,1), Frankfurt a.M. 1968

Revenir à la liste complète des villes possédant des fonds de manuscrits.

Klagenfurt

Dépouillements faits :

  • Hermann Menhardt, Handschriftenverzeichnis der Kärntner Bibliotheken, Bd. 1: Klagenfurt, Maria Saal, Friesach (Handschriftenverzeichnisse österreichischer Bibliotheken, Kärnten 1), Wien 1927
  • Online-Katalog (ALEPH) der Handschriften der Universitätsbibliothek Klagenfurt (>> Suche nach ‘Handschriftensammlung der UB Klagenfurt’ = Gesamtliste; >> Suche im Signaturenfeld: nach Pergamenthandschrift z.B. 46 = ‘PE 46’;  nach Papierhandschrift = ‘PA 46’)

Revenir à la liste complète des villes possédant des fonds de manuscrits.

Luxembourg

Dépouillements faits

  • Thomas Falmagne unter Mitwirkung von Luc Deitz, Die Orvaler Handschriften bis zum Jahr 1628 in den Beständen der Bibliotheque Nationale de Luxembourg und des Grand Séminaire de Luxembourg, 2017
  • Id., Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den Beständen der Bibliothèque nationale de Luxembourg, 2009

Revenir à la liste complète des villes possédant des fonds de manuscrits.