Sur un Dialogue entre le Christ et son disciple

Le manuscrit 257 de la Bibliothèque municipale de Besançon est réputé contenir des textes de direction spirituelle rédigés, à l’intention d’une femme, par Henri de Baume, franciscain. Aux feuillets 52-77 se lit un Dialogue entre le Christ et son disciple que la main moderne qui a annoté le manuscrit attribue également à Henri de Baume.

Les premières lignes sont d’un style qui pourrait effectivement être du directeur spirituel franciscain, mais en réalité, ce dialogue est un extrait de la traduction française largement répandue de l’Horloge de Sapience d’Henri Suso. Pour l’édification de sa lectrice, l’auteur/copiste a retenu ici les chapitres III et XV du premier livre de l’Horologium Sapientie.

A ce titre, il convient de considérer le manuscrit Besançon 257 comme un nouveau témoin, partiel, de l’Horloge de Sapience.

 


Une réflexion au sujet de « Sur un Dialogue entre le Christ et son disciple »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *