Quelques ressources pour l’étude d’autres domaines linguistiques

Philobiblon

Base de données sur les textes et manuscrits médiévaux (ainsi qu’à l’avenir sur la poésie du siècle d’or) en castillan, catalan et galicien.

http://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/index_es.html

Rialc

Editions de textes catalans médiévaux.

http://www.rialc.unina.it

Narpan. Espai de literatura i cultura medieval

Portail consacré essentiellement aux littératures catalane et occitane. A côté des ressources propres (dont des éditions électroniques, une bibliographie et une page d’actualité), liens vers des ressources extérieures.

http://www.narpan.net/

TranslatDB

Inventaire des textes catalans qui sont des traductions. Ce n’est pas stricto sensu une base de données, mais l’utilisateur peut télécharger en un clic l’inventaire actualisé (« cens de traduccions »).

http://www.narpan.net/index.php/translat-db

Biblia Medieval

Base de données à but linguistique permettant de mettre en vis à vis les différentes traductions castillanes de la Bible. Recherche par mot et/ou par même verset et/ou par version. Accès aux reproductions des manuscrits pour chaque passage transcrit.

http://www.bibliamedieval.es/

 

Centro Ramón Piñeiro

Portail de banques de données et outils pour l’étude de la littérature et de la langue galiciennes.

http://www.cirp.es/

Electronic Corpus of XVth century Castilian Cancionero Manuscripts

Editions et autres ressources sur les chansonniers castillans. Quelques numérisations intégrales.

http://cancionerovirtual.liv.ac.uk/view.htm

Convivio

Portail de l’Association Internationale pour l’Etude des Chansonniers.

http://www.lluisvives.com/portal/cancionmedieval/

Middle English Sermons

Accès partiel aux ressources de l’équipe responsable du Repertorium of Middle English Prose Sermons publié en 2007 chez Brepols. Permet notamment une recherche des citations dans le corpus des sermons anglais.  

http://www.hull.ac.uk/middle_english_sermons/index.php

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Carnet de recherche de la Section Romane de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes