Séminaire « Le Printemps des poètes »

UNIVERSITE PARIS-SORBONNE

Séminaire « Le Printemps des poètes »

Année 2016 : Le Rondeau (ii)

 

Organisation : Sylvie Lefèvre, Clotilde Dauphant, Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Sarah Delale

Harley 4431

 

Rondeau de Christine de Pizan (Londres, BL, Harley 4431, f. 34rb)

 

❦Labyrinthe de mots ou figure du cercle, le rondeau continue de poser des questions sur sa forme, simple ou complexe, sur ses origines et son évolution dans le temps long. Chanson, rondel de carole, rondel pour le Moyen Age, le rondeau revient comme pièce de circonstances et jeu archaïque au xviie siècle. Les poètes du xixe distinguent nettement rondeau et rondel ; les éditeurs de poésie médiévale commencent de se diviser sur la reprise du refrain. Pratiques, esthétique et histoire de la forme seront au centre de ce premier séminaire.

 

Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle D 223.

Horaire : 10h-12h.

 

Calendrier des séances

  1. Vendredi 15 janvier :

Attention Séance délocalisée au vendredi 15 (16h-18h30) pour entendre (entre autres) Jane Taylor sur « Rondeaux, ballades, & autres telles episseries » : présence du Moyen Age dans quelques recueils de la Renaissance

à la BIS de la Sorbonne.

Chacun devra s’inscrire par avance : fanny.madeline@univ-paris1.fr

Programme de cette séance La transition du manuscrit à l’imprimé, sur medatelier.hypotheses.org

 

  1. Vendredi 12 février

Philippe Frieden : Le rondeau chez Molinet (théorie et pratique)

 

  1. Vendredi 18 mars

Agathe Sultan : Le virelai en question

 

 

  1. Vendredi 8 avril

Hélène Basso : Sujet ouvert

 

  1. Vendredi 13 mai

Taku Kuroiwa : le rondeau de théâtre

 

Pour les nouveaux participants, les exempliers des séances du printemps 2015, mais aussi un certain nombre d’articles sont disponibles dans une Dropbox à laquelle vous pouvez avoir accès sur invitation.

Ressources romanes

Philobiblon

Base de données sur les textes et manuscrits médiévaux (ainsi qu’à l’avenir sur la poésie du siècle d’or) en castillan, catalan et galicien.

http://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/index_es.html

Rialc

Editions de textes catalans médiévaux.

http://www.rialc.unina.it

Narpan. Espai de literatura i cultura medieval

Portail consacré essentiellement aux littératures catalane et occitane. A côté des ressources propres (dont des éditions électroniques, une bibliographie et une page d’actualité), liens vers des ressources extérieures.

http://www.narpan.net/

TranslatDB

Inventaire des textes catalans qui sont des traductions. Ce n’est pas stricto sensu une base de données, mais l’utilisateur peut télécharger en un clic l’inventaire actualisé (« cens de traduccions »).

http://www.narpan.net/index.php/translat-db

Biblia Medieval

Base de données à but linguistique permettant de mettre en vis à vis les différentes traductions castillanes de la Bible. Recherche par mot et/ou par même verset et/ou par version. Accès aux reproductions des manuscrits pour chaque passage transcrit.

http://www.bibliamedieval.es/

 

Centro Ramón Piñeiro

Portail de banques de données et outils pour l’étude de la littérature et de la langue galiciennes.

http://www.cirp.es/

Electronic Corpus of XVth century Castilian Cancionero Manuscripts

Editions et autres ressources sur les chansonniers castillans. Quelques numérisations intégrales.

http://cancionerovirtual.liv.ac.uk/view.htm

Convivio

Portail de l’Association Internationale pour l’Etude des Chansonniers.

http://www.lluisvives.com/portal/cancionmedieval/

Middle English Sermons

Accès partiel aux ressources de l’équipe responsable du Repertorium of Middle English Prose Sermons publié en 2007 chez Brepols. Permet notamment une recherche des citations dans le corpus des sermons anglais.  

http://www.hull.ac.uk/middle_english_sermons/index.php

Sites de projets

GAHOM, Groupe d’anthropologie historique de l’Occident Médiéval

Outils bibliographiques et documentaires (répertoire et inventaire de versions numériques) sur les exempla.

http://gahom.ehess.fr/

French Medieval Drama Database Project

Site de bibliographie sur le théâtre médiéval (bibliographies par auteur ou générales), pour l’essentiel laBibliographie des Miracles et Mystères français de Runnalls, sans moteur de recherche.

Un certain nombre de rubriques sont annoncées mais non encore construites. Dernière mise à jour 2004.

http://toisondor.byu.edu/fmddp/

Pour une mise au point sur la bibliographie de théâtre en général, voir notre page Théâtre français du Moyen Âge

Princeton Charrette Project

Transcriptions et images de manuscrits.

http://www.princeton.edu/~lancelot/ss/index.shtml

International Marie de France Society

Signets vers des publications en ligne (onglet « Resources », puis « Online »)

http://www.people.vcu.edu/~cmarecha/index.html

The Medieval Bestiary. Animals in the Middle Ages

Site personnel régulièrement tenu à jour.

http://bestiary.ca/index.html

Roman de la Rose Digital Library

Site consacré au Roman de la Rose et à ses manuscrits.

http://romandelarose.org/#home

Miroir des classiques

Elaboré par Frédéric Duval et Françoise Vielliard et encore inachevé, le « Miroir des classiques » offre déjà un répertoire des traductions des classiques latins et grecs faites en français et en occitan au Moyen Âge. Pour chaque traduction, caractérisée rapidement, est fournie une analyse précise des manuscrits et des éditions (incunables et éditions du XVIe siècle) qui la conservent.

http://elec.enc.sorbonne.fr/miroir/

Heures manuscrites identifiées

Portail recensant les livres d’heures dont les commanditaires ou possesseurs sont connus. Navigation par nom de possesseur, mais également recherche possible en plein texte sur l’ensemble des notices.

https://sites.google.com/site/heuresbookofhours/

LlullDB

Base de données sur toute l’œuvre de Llull (toutes langues confondues). Liste des œuvres (y compris apocryphes), manuscrits, catalogues anciens, bibliographie. Les fiches de manuscrits sont liées à la numérisation réalisée par l’université de Fribourg.  Les fiches d’œuvres renvoient vers l’édition électronique disponible soit dans Rialc, soit sur le site du Narpan, soit ailleurs sur internet.

http://orbita.bib.ub.es/ramon/index.asp

EiximenisDB

Sur le même principe que la précédente.

http://www.eiximenis.narpan.net/eiximenis-db.html

Monumenta Germaniae Historica

Le portail donne accès à de nombreuses ressources pour l’étude des chroniques médiévales de l’Europe occidentale (voir particulièrement l’onglet Datenbanken).

http://www.mgh.de/das-institut/das-institut-allgemeines/

Pour les chroniques latines, on pourra également consulter le Repertorium Chronicarum

https://library.msstate.edu/chronica/

La Seven Sages Society vient de refaire entièrement son site internet. On y trouve une bibliographie courante, les actualités sur toutes les oeuvres relevant du thème des Sept sages de Rome.

http://sevensagessociety.org/index.html

Bibliothèques virtuelles

Bibliotheca augustana

Textes intégraux classés par langue, puis par ordre alphabétique ou par siècle. On y trouvera une dizaine de textes français, mais surtout des sources latines, au premier rang desquelles la Vulgate, s.v. Hieronymus.

http://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html

Bibliothèques Virtuelles des Humanistes

http://www.bvh.univ-tours.fr/

Gallica

http://gallica.bnf.fr/

Rialto

Numérisations d’éditions papier (les références en sont données avec une grande précision), voire éditions à nouveaux frais d’œuvres occitanes. Classement par genre.

http://www.rialto.unina.it/

Persee

http://www.persee.fr/web/guest/home/

Revues.org – Centre pour l’édition électronique ouverte

http://www.revues.org/

Internet Archive

Site hétéroclite mais très riche de numérisation d’imprimés.

https://www.archive.org/details/texts

Il peut valoir la peine également d’explorer également les ressources proposées par certaines universités, comme la Brown University (http://library.brown.edu/find/). Toutes ne sont pas collectées par Internet Archive.